What are the failure modes of an agent that ordinary software does not have?

An answer that works

Partial completion reported as success, confidently taking the wrong action, and compounding error where a small mistake early becomes an assumption later. None of these raise, so logs alone will not tell you.