How would you check for train-test contamination?

An answer that works

For each test example, find its nearest training examples by exact hash, fuzzy text matching or embedding similarity, and read the closest pairs. Remove or reassign duplicates, then re-evaluate.